ELOKUVA ON FIKTIIVINEN-
JA PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
Herramme Jeesus Kristus.
Tässä ihmeellisessä sakramentissa -
jätit meille kärsimyksesi muiston.
Anna meidän rakastaa ja kunnioittaa -
Ruumiisi ja Veresi salaisuutta niin-
että aina tuntisimme-
lunastuksesi hedelmät itsessämme.
Sinä hallitset iankaikkisesta iankaikkiseen.
Aamen.
JUMALAN ARMOSTA
kesäkuu 2014
Täytyy lähteä. - Tämä sivu vielä.
Marie!
Olen Alexandre Guérin-
40-vuotias 5 lapsen isä.
He käyvät Lyonin Aux Lazaristes- koulua-
jossa vaimoni opettaa.
Vaikka jouduin konfliktiin kirkon kanssa -
uskon yhä Kristuksen rakkauteen-
ja siihen uskoon kasvatan lapseni.
Tapasin koululla erään pienen pojan isän.
Hänkin oli entinen St. Lucin partiolainen.
Juttelimme koulusta ja leireistä.
Minua jäi vaivaamaan hänen kysymyksensä:
"Kähmikö isä Preynat sinuakin?"
Se sai minut kirjoittamaan teille-
ja käyn suoraan asiaan.
2 vuoden ajan, kun olin 9-12-vuotias -
isä Bernard Preynat ahdisteli minua.
Portugalissa hän yritti-
saada minut masturboimaan itseään.
Erosin partiosta, kun palasimme Ranskaan.
Herra, en ole sinun arvoisesi-
mutta sano vain sana, ja minä paranen.
Aamen.
Kristuksen ruumis. -Aamen.
Ikävä kyllä tarina ei pääty siihen.
Viime kuussa kuulin, että isä Preynat -
palasi Lyonin seudulle jo vuosia sitten -
opettamaan yläkouluikäisiä lapsia.
Vaikka pystyin jonkinlaiseen anteeksiantoon-
hänen tekonsa varjostavat yhä elämääni-
ja moni kysymys jäi vaivaamaan minua.
Tiesittekö te?
Saiko hän rangaistuksen?
Tuomittiinko hänet?
Miksi hän yhä työskentelee lasten parissa?
Meidän on kohdattava pelkomme-
joita tunnemme lastemme puolesta.
Kunnioittaen, Alexandre Guérin.
Pierre Durieux välitti viestinne.
Hirvittävää kertomaa. Ei ihme-
että kirjoititte siitä vasta nyt.
Kiitos luottamuksesta ja avautumisesta.
Ajattelen lapsianne ja koko perhettänne.
Älkööt he kärsikö näiden tekojen vuoksi.
Pierre Durieux kertoi teistä Régine Mairelle.
Hän kuuntelee ja auttaa-
papin käytöksestä kärsineitä.
Herra olkoon rinnallamme tässä asiassa-
ja eheyttäköön kirkkonsa.
Philippe Barbarin.
Lauantaisin menimme seurakunnan pimiöön.
Se oli yläkerrassa, Place Saint-Luc-kadulla.
Siellä oli pimeää ja hiljaista.
Hän sulki oven ja otti minut syliinsä.
Hän kosketti sinisiä sortsejani.
En hievahtanutkaan.
Hän piteli minua lujasti.
Hän suuteli kaulaani-
hinkkasi itseään jalkaani vasten-
ja sanoi rakastavansa minua.
"Oma salaisuutemme", hän sanoi.
Aina lempeällä äänellä.
Sitten liityin muiden seuraan.
Tunsin outoa ylpeyttä siitä-
että hän oli valinnut minut.
Vanhempani ja heidän ystävänsä sanoivat-
että hän oli ihmeellinen.
Esimerkillinen kirkonmies.
Kuinka pitkään sitä jatkui?
Portugalin-matkaan asti, vuoteen 1986.
Olimme vuotuisella kesäleirillä-
jonka hän järjesti St. Lucin partiolaisille.
Yritin vältellä häntä koko sen viikon.
Keksin tekosyitä, ettemme jäisi kahden.
Pelkäsin, että hän veisi minut johonkin.
Hän pyyteli mukaansa, ja keksin aina jotain.
Sitten tuli se jalkapalloturnaus.
Koko leiri oli tyhjä-
myös teltat, joissa me nukuimme.
Puoliajalla lähdin hakemaan lääkkeitäni.
Olin sairastunut hänen ahdisteluistaan.
Isä Bernard seurasi minua telttaan.
Laski minut makuulle.
Kävi viereeni makaamaan.
Tunsin hänen painonsa.
Hänen lihavan mahansa.
Ja se alkoi taas.
Hän suuteli, käytti kieltään...
Hän avasi housuni-
pani käden sisään-
hinkkasi itseään minua vasten-
alkoi huohottaa...
ja vei käteni penikselleen.
Olimme kahden. Hän kävi kiihkeämmäksi-
ja kiihottui lisää.
Kun kuulin ulkoa ääntä, päätin toimia.
Se oli kuin ihme.
Lähdin pois ja palasin jalkapallokentälle.
Anteeksi.
Kiitos avautumisesta, Alexandre.
Tuollaista on tapahtunut-
ja ikävä kyllä tapahtuu yhä.
Siihen aikaan pappi sai siirron muualle.
Tunnetteko isä Preynat'n?
Nimeltä. En henkilökohtaisesti.
Jatka vain.
No? - Kerroin kaiken.
Mitä nainen sanoi? - Ei paljoakaan.
Hän kuunteli. Rukoilimme.
Sinun täytyy selittää lapsille.
Oletko sitä mieltä? - He kyselevät.
Vanhimmat lapset näkevät ahdistuksesi.
Tuntui, että vanhempani hylkäsivät minut.
Lähettivät partioon päästäkseen minusta.
Eivät he hylänneet sinua. - Ei niin.
Mutta minua ei suojeltu. Se suututtaa.
Senkö takia et päästä meitä partioon?
Niin.
Kerroitko mummille ja ukille?
Vasta kun olin 17-
mutta heitä ei tuntunut kiinnostavan.
Heillä oli syyllinen olo. - Ehkä.
Tapasin kirkon psykologin-
ja Barbarin haluaa, että tapaan sen papin.
Epäröin. - Ehkä se pappi pyytää anteeksi.
Ehkä.
Annatko hänelle anteeksi?
En tiedä, pystynkö.
Miksi teet tämän, isä?
Haluan tehdä siitä lopun.
Ajattelen myös teitä.
Ette saa koskaan pelätä puhua.
Isä, tapasin tänä kesänä Alexandren.
Hän ei ole katkera, vaan on saanut rauhan.
Kardinaali sanoi että tahdotte tavata hänet.
Kiitos. Se auttaa paranemisprossesissa.
Haluatteko itse ottaa yhteyttä häneen?
Käyttekö Lyonissa?
Alexandre käy usein työasioilla Pariisissa.
Kiitos jo etukäteen, ja Jumalan siunausta.
Lämpimin terveisin Régine Maire.
Puhdista minut pahuudestani, Herra-
ja pese pois syntini.
Régine. Kiitos avustanne.
Tapaan mielelläni Alexandren jos hän tahtoo.
Ehkä voitte kysyä, milloin hänelle sopisi.
Voin sitten tulla Lyoniin.
Täytyy valita tapaamispaikka.
Ehkä hän haluaa, että otan itse yhteyttä.
Jätän muun teidän huoleksenne.
Rukouksista kiittäen, Bernard.
Alexandre. Bernard Preynat suostuu.
Hän voi tulla Lyoniin-
sitten kun teille sopii.
Voitte tavata hiippakunnan virastossa -
jossa mekin tapasimme.
Ystävällisin terveisin Régine Maire.
Hyvä uutinen, tosin hieman jännittää.
Olen työmatkalla Pariisissa.
Ilmoitan, kun palaan Lyoniin.
Hiippakunnan virasto sopii hyvin.
Haluaisin teidät mukaan, kuulemaan.
Haluatko perua sen? - En tiedä.
Régine kertoi ikävästä kohtaamisesta-
papin ja naispuolisen uhrin välillä.
Mikä meni vikaan? - Hän ei sanonut.
Sinua pelottaa. Se on normaalia. - Ei.
Ei tämä ole vain pelkoa.
Olen vihainen. - Miksi?
Preynat voi kieltää kaiken.
Hän voi sanoa, että valehtelen.
Silloin tämä olisi turhaa. - Niin voi käydä.
Mutta kadut, jos et mene.
Haluan, että hän tunnustaa.
Haluan että hiippakunta, Barbarin ja muut-
kuulevat sen.
Sitten sinun täytyy mennä.
LYONIN KATOLINEN SEURAKUNTA
Päivää, isä. - Päivää, Régine.
Kiitos, että tulitte.
Päivää, Alexandre. - Päivää, isä.
Kuinka voit?
Hyvissä voimissa? - Voin ihan hyvin.
Régine sanoi, että työskentelet Pariisissa.
Kyllä, pankissa.
Oletko naimisissa? - Olen.
Onko lapsia? - On, 5 lasta.
Hienoa, että sinulla on perhe.
Iso perhe.
Muistatteko, mitä teitte minulle?
Lauantaisin pimiössä-
vuodesta 1983 vuoteen 1986?
Muistan.
Muistatteko Portugalin-matkan?
Muistan, Alexandre. - Sen teltan?
Ja kielisuudelmat?
Pitelitte tiukasti, riisuitte minut-
sivelitte penistäni-
ja pakotitte koskemaan omaanne.
Se on tahra elämässäni.
Olen joutunut elämään sen kanssa.
Olen aina tuntenut vetoa lapsiin.
Se on tuottanut minulle tuskaa.
On tuottanut tuskaa teille? Entä minä?
Tiedän, että olen satuttanut lapsia.
Mutta se on sairaus.
Olen ollut hoidossa sen takia, useasti.
Oliko meitä lapsia muitakin?
Oli.
Useita.
Etenkin partiossa.
Ajat olivat toiset.
Suostutteko myöntämään julkisesti-
että ahdistelitte minua?
Se olisi minulle tärkeää.
Ymmärrän, Alexandre. Mutta julkisesti...
Mieluummin välttäisin tunteenpurkaukset-
ja väkivallan, joita siitä voi seurata.
Kuinka niin? - Joku vuosi sitten-
minua ahdisteltiin ja kimppuuni käytiin-
maaseutuasuntoni puutarhassa.
Väkivaltaisia, hysteerisiä vanhempia...
Käytitte heidän lapsiaan hyväksi.
Ei silti pidä olla väkivaltainen!
Tajuatteko te, mitä te puhutte?
Olette pedofiili. Ymmärtäkää se.
Se raivo ei ole mitään verrattuna tuskaan-
jonka aiheutitte heidän lapsilleen.
Isä Preynat...
Onko teillä jotain lisättävää?
Ei.
Onko teillä jotain sanottavaa Alexandrelle?
Ei.
Alexandre?
Ei, tämä riittää.
Hyvä on. Nouskaamme.
Isä meidän, joka olet taivaassa-
pyhitetty olkoon sinun nimesi-
tulkoon sinun valtakuntasi-
tapahtukoon sinun tahtosi-
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme-
ja anna meidän syntimme anteeksi-
niin kuin mekin anteeksi annamme niille-
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
Äläkä saata meitä kiusaukseen-
vaan päästä meidät pahasta. Aamen.
Terve Maria, armoitettu-
Herra sinun kanssasi.
Siunattu sinä naisten joukossa-
ja siunattu sinun kohtusi hedelmä.
Pyhä Maria, Jumalan äiti-
rukoile meidän syntisten puolesta-
nyt ja kuolemamme hetkenä. - Aamen.
Näkemiin, Régine. - Kiitos, isä.
Hei.
Hei, lapset. - Hei, isä.
Se mies on ovela.
30 vuotta vanha tapaus, ja hän tietää sen.
Hän ei joudu vastuuseen.
Hän tunnusti kirkon edustajalle.
Barbarin erottaa hänet, ja se siitä.
Toivottavasti. Epäilen silti.
Barbarin on rohkea. Hänellä on valtaa-
ja hän tuomitsee pedofilian.
Hiippakunta tiesi, mutta oli hiljaa.
Eivät tehneet niinä vuosina mitään.
Olisi hyvä, jos sinäkin todistaisit.
Näkisivät, etten ole ainoa uhri.
En oikein tiedä. - Sinun täytyy.
Annan sähköpostiosoitteen. Kirjoita sinne.
Isabelle pelkää, että sana leviää.
En halua vaarantaa suhdettamme.
Asia pysyy kirkon sisällä.
Niin, ja tunnet Isabellen perheen...
Madame, kiitos vaivannäöstä.
Vaikka tunnette myötätuntoa-
tämä on varmasti teille vaikeaa.
Ajatelkaa lapsia, synkkää menneisyyttä.
Kun pedofiili myöntää rikoksensa-
ajattelemme katumusta-
mutta myös menetettyä viattomuutta.
Asialla on monta puolta.
Rukouksin, Alexandre.
Mitä nyt? - Nainen ei vastaa.
Kyllä hän vastaa maanantaina.
Odotin välittömiä seuraamuksia.
Pappi tunnusti. Nainen hoiti osuutensa.
Barbarin päättää jatkosta.
Toivon että nainen kertoo hänelle kaiken.
Nauhoittiko hän sen? Tekikö muistiinpanoja?
Ei. Mutta en ole huolissani.
Alexandre, kiitos viestistä.
Aioin kirjoittaa teille.
Tapaaminen oli hyvä alku-
mutta odotin enemmän.
Odotin anteeksipyyntöä.
Mutta pystyvätkö papit siihen?
Tunnen itseni kovin pieneksi.
Toivon, että tapaaminen-
toi kipeisiin muistoihinne rauhan.
Jäljelle jää toki haava.
Jumalan avulla haava paranee-
ellei sitä raavi liikaa.
Mutta haava on todellinen.
Hän ei mainitse Barbarinia. Outoa.
Hänelle asia on selvä, ilman katumustakin.
Minun pitää kirjoittaa vielä. - Todellakin.
Ellei haavaa raavi? Varsinainen psykologi!
Mieleni on tyyni. En tunne vihaa.
Mutta kirkon vuoksi asioista on puhuttava-
tuntematta pelkoa tai häpeää.
Isä Preynat on pedofiili.
Tapahtuma-aika on yhdentekevä.
Toivon että kardinaali Barbarin-
uskaltaa tehdä lopun kirouksesta-
joka vahingoittaa kirkkoa ja sen lapsia.
Toivon, että hän suostuu tapaamiseen.
Kysyttehän?
Missä paitani on?
Välitän tämän viestin-
pojilleni Victorille ja Gauthier'lle.
Heidät konfirmoidaan lauantaina.
He tukevat minua totuuden etsinnässäni.
Sitten sinä.
Kuten toivoitte-
Régine Maire välitti sähköpostiviestinne.
Tapaamisenne järjestettiin-
jotta isä Preynat voisi pyytää anteeksi.
En käsitä, miksei hän tehnyt niin.
Tietenkin voin tavata teidät.
Ei ehkä poikienne konfirmaation jälkeen -
jotta voitte juhlia perheen kesken.
Ehdimme ainakin tervehtiä-
ja sopia tapaamisesta.
Rukoilkaamme niiden nuorten puolesta -
jotka konfirmoidaan lauantaina.
Philippe Barbarin.
Kasteessa-
sinä päästit heidät synnin paulasta-
ja uudestisynnytit heidät-
vedestä ja Pyhästä Hengestä.
Niin kuin olet luvannut-
vuodata heihin Pyhä Henki.
Lähetä heihin-
poikasi Jeesuksen henki:
viisauden ja ymmärryksen henki-
neuvon ja voiman henki-
tiedon ja hurskauden henki.
Täytä heidät sinun pelkosi hengellä.
Vapahtajamme Jeesuksen Kristuksen kautta-
nyt ja iankaikkisesti.
Aamen.
Gauthier.
Ota vastaan Pyhän Hengen lahjan sinetti.
Victor.
Ota vastaan Pyhän Hengen lahjan sinetti.
Pojat olivat suloisia.
Ja Barbarinin saarna oli kaunis. - Niin.
Tapaamme ja keskustelemme Preynat'sta.
Niinkö?
Se on minulle tärkeää.
Siitä on yli 30 vuotta.
Haluan puhua hänen kanssaan.
Miksi vaivata sillä häntä?
Hän ei ollut Lyonissa, eikä syy ole hänen.
Äiti, Preynat on yhä lasten parissa.
Harmiton vanha mies, sairas tosin.
Miksi kirkko päästäisi hänet pälkähästä?
Minkä sille enää voi? Turha vaiva.
Barbarin voisi erottaa hänet.
Se olisi vahva viesti siitä, että kirkko-
tukee uhreja ja tuomitsee pedofilian.
Puhuitko siitä isän kanssa?
Lyhyesti. - Mitä isä sanoi?
Että osaat nostattaa paskamyrskyn.
Kun Preynat siirrettiin Neuliseen 1991 -
kerroin teille, ettekä te tehneet mitään.
Olit jo 17-vuotias.
Onko kaikki hyvin? - Lähdetään.
Nyt jo? - En kestä heitä enää.
Kerroitko heille? - Äiti ei ymmärrä-
miksi "vaivaan" Barbarinia.
Olisit kertonut tapaamisenne jälkeen.
Mennään nyt.
Äiti, me lähdemme.
Pierre Durieux'lle.
Oli hienoa että kardinaali konfirmoi poikani.
Seremonia oli kaunis.
Meidän piti sopia tapaamisesta.
Vastasin hänelle nopeasti.
Pelkään, että viestini katoavat.
Niin käy viesteilleni usein.
En halua painostaa, mutta hän vastasi -
niin pian Régine Mairen viestin jälkeen -
että halusin tarkistaa asian.
Olkaa hyvät.
Maistuisiko rypälemehu? - Joo.
Kuinka olette voineet konfirmaation jälkeen?
Hyvin, mutta isällä on vaikeaa.
Isänne oli rohkea, kun hän avautui-
jotta totuus tulisi ilmi-
ja oikeus toteutuisi.
Se on silti vaikeaa. - Haluamme auttaa.
Hienoa, että pojat huolehtivat isästään.
En tiennyt isä Preynat'n rikoksista.
Kardinaali Decourtray-
hänen silloinen esimiehensä, on kuollut.
Emme voi palata menneisyyteen.
Mutta olen tässä ja voitte luottaa minuun.
Teidän tulee rukoilla isänne puolesta-
ja kirkkomme syntisten puolesta.
Sellaiset teot ovat vastenmielisiä-
tapahtuivat ne sitten perheessä-
koulussa tai urheilun piirissä.
Vielä pahempaa on, jos tekijä on pappi -
joka on Kristuksen edustaja-
ja julistaa evankeliumia.
Syntisellä on oikeus armahdukseen.
Mutta pappi ei voi olla pedofiili.
Milloin tapaatte isämme?
Pian. Olen ollut hyvin kiireinen.
Régine, jos saan pyytää...
Toisessa on omistuskirjoitus isällenne.
Isä meidän, joka olet taivaissa.
Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
Tulkoon sinun valtakuntasi.
Tapahtukoon sinun tahtosi-
myös maan päällä niin kuin taivaassa.
Anna meille meidän jokapäiväinen leipämme-
ja anna meidän syntimme anteeksi-
niin kuin mekin anteeksi annamme niille-
jotka ovat meitä vastaan rikkoneet.
ONKO JUMALA AIKANSA ELÄNYT?
Heitä se pois. - Hän on meidän puolellamme.
Kertoivatko pojat aikeestaan? - eivät.
Olisin estänyt. - Miksi?
Hän olisi voinut manipuloida heitä.
Niin ei käynyt. Päinvastoin.
Luulen että hän haluaa vaientaa meidät.
Ensin Régine Maire, sitten Preynat-
ja nyt hän tapasi pojat.
Outoa. Kirkkoa kiinnostaa vain se-
ettei Preynat pyytänyt anteeksi. - Tietenkin.
Kirkko uskoo lunastukseen.
Anteeksiannon voimaan.
Jos Preynat olisi anellut anteeksiantoa-
en tiedä, mitä olisin tehnyt.
Jos antaisit anteeksi, olisit hänen vankinsa.
Hänen uhrinsa, ikuisesti.
Régine, puhuin vihdoin kardinaalin kanssa.
Tapaamme 2 viikon kuluttua, joten kiitos.
Luin La Vie-lehden heinäkuun numeron.
Se lehti innoitti minut toimimaan.
Tässä linkki. Mielenkiintoista asiaa.
Ja paavimme viesti oli suurenmoinen:
"En hyväksy alaikäisten kaltoinkohtelua-
papin enkä kenenkään muunkaan taholta."
"Susi älköön pääskö lammastarhaan."
Alexandre, kiitos paavin sanoista-
joiden ydin on anteeksianto.
Kardinaali kertoi, että sovitte tapaamisen.
Tiedoksenne myös-
että Bernard Preynat'sta kiertää jo huhuja.
Ainakin Neulisessa. Ikävää.
Tiedän, ettei se ollut tarkoituksenne.
Halusin vain kertoa tämän-
koska tapaatte kardinaalin.
Hyvää viikonloppua ja Herran rauhaa.
Terveisin Régine Maire.
Koskettava valokuva.
Onko se teille tuttu? - On.
Historiankirjasta, kai.
Kardinaali Decourtray ripusti sen tänne.
Hänen seuraajansa piti sen, samoin minä.
Olkaa hyvä. - Kiitos.
Kuinka monta uhreja mahtoi olla?
Pari kolme? - Paljon enemmän.
Kymmeniä. Ehkä jopa sata.
Hän vastasi 200 partiolaisesta joka vuosi.
Voitte siis kuvitella.
Olen järkyttynyt.
On ikävää, että isä Preynat-
ei kyennyt pyytämään teiltä anteeksi.
Huomautin siitä hänelle.
Hän väitti unohtaneensa ja sanoi näin:
"Olisi pitänyt pyytää anteeksi."
En perää katumusta.
Vaadin kirkolta sanktioita.
Isä Preynat on vaaraksi lapsille.
Hän myöntää olevansa pedofiili...
Älkää käyttäkö tuota ilmausta.
Mitä ilmausta? - Tuota sanaa.
Sellainen hän on. Hän myöntää sen.
Niin, mutta etymologisessa merkityksessä-
pedofilia tarkoittaa lasten rakastamista.
Ja Herramme kehottaa rakastamaan lapsia.
Ei toki liiaksi.
Mitä sanaa sitten pitäisi käyttää?
Pedoseksuaali?
Se tuntuu sopivammalta.
Ryhdyin toimeen.
Lähetin hiippakunnalle muistion.
Pappi ei saa olla lapsen kanssa kahden-
ripin aikana. Ja opetustilanteissa-
paikalla on oltava toinen aikuinen.
Tuo vihjaa, että kaikkia pappeja epäillään.
Kaikki tuskin ovat pedo... seksuaaleja.
Kyseessä on varotoimenpide. Turvatoimi.
Kirkko saisi ennemmin tuomita pedofilian-
ja erottaa raiskaajapapit.
Kaikki aikanaan, Alexandre.
Paavi kehottaa kardinaaleja ja piispoja-
kohtaamaan tämän pahuuden rohkeasti.
Ja minä aion olla rohkea.
Tapaamisiin, Alexandre.
Kiitos, monsignore. Näkemiin.
"Ja he toivat hänen tykönsä lapsia-"
että hän koskisi heihin-
"mutta opetuslapset nuhtelivat tuojia."
"Kun Jeesus sen näki, hän närkästyi ja sanoi:"
Sallikaa lasten tulla minun tyköni-
"sillä senkaltaisten on Jumalan valtakunta."
"Joka ei ota vastaan Jumalan valtakuntaa-
niinkuin lapsi, ei pääse sinne sisälle."
Ja hän otti heitä syliinsä-
pani kätensä heidän päälleen, siunasi heitä
Kasteessa meistä tulee Jumalan lapsia.
Jeesus rakastaa meitä kuten noita lapsia.
Monsignore, en ole lähestynyt teitä jouluna-
sillä se on hiljaisuuden ja rukouksen aikaa.
Se, että isä Preynat yhä antaa opetusta-
ja toimittaa joulumessua, on vastenmielistä.
Onneksi paavimme kannanotto-
toi lohtua tilanteeseen.
Seuraan Granadan arkkihiippakunnan-
marraskuista pedofiliatapausta.
Puhuitte kardinaalien rohkeudesta-
mutta myös paavimme on hyvin rohkea.
Luotan teihin ja rukoilen-
kauniin, humaanin kirkkomme puolesta.
Alexandre.
Kiitos, Alexandre. Hyvää uutta vuotta-
perheellenne ja konfirmoiduille pojillemme.
En tunne Granadan tapausta. Otan selvää.
Herra varjelkoon lapsiaan tänäkin vuotena.
Toivottavasti näemme sunnuntain messussa.
Ensi kertaa oikeuden eteen joutuu-
pedofiliasta syytetty kirkon johtohenkilö.
Etkö käynyt vielä suihkussa? Mitä teet?
Hetki vielä.
Hetki vielä! - Pidä kiirettä.
Pääsiäinen 2015
Kardinaali, Régine.
Ohessa kiintoisa artikkeli-
puolalaisesta arkkipiispa Wesolowskista-
jota syytetään pedofiliasta.
Hän on asunut Vatikaanissa vuodesta 2013.
Vatikaanin poliisi pidätti hänet-
paavin vaadittua-
että asia tulee käsitellä ankaruudella.
Toivon löytäväni lisää todistajia-
isä Preynat'n tapaukseen liittyen.
Keskityn nyt pyrkimyksissäni Roomaan.
Mikä on teidän tilanteenne?
Jumala auttakoon meitä-
ja varjelkoon lapsiamme.
Kiitos, Alexandre. Luin sen artikkelin.
Bostonin kardinaali O'Malley-
piti konsistorissa väkevän puheen.
Hänhän tutkii kirkon pedofiliatapauksia.
Linja on hyvin selvä-
ja ryhdyn tarvittaviin toimenpiteisiin.
Pidän teidät ajan tasalla.
Hyvää paastonaikaa teille-
ja konfirmoiduille pojillemme.
Mukavia pikku herrasmiehiä!
Alexandre, luin sen nettiartikkelin.
Se kertoo kirkon päättäväisyydestä.
Saitteko vastauksen kardinaalilta?
En voi neuvoa teitä paavin suhteen.
Uskon, että teille on tärkeintä-
löytää keinot rauhan saavuttamiseen.
Olen tukenanne ja rukoilen puolestanne.
Terveisin Régine Maire.
Marien mielestä olen liian säyseä-
eikä Preynat'lle tehdä mitään.
He suojelevat instituutiota.
Kokoan sähköpostiviestit, nettiartikkelit-
ja todistajalausunnot ja lähetän paaville.
Miksei ryhdytä oikeustoimiin? - Ei.
Kirkon on ratkaistava ongelmansa itse.
Onko vanhentumisaika este minun kohdallani?
Miten niin?
Olen miettinyt asiaa.
Olen valmis todistamaan.
Entä Isabelle?
Kyse ei ole hänestä vaan minusta.
Arvoisa kardinaali, ohessa kirje-
ystävältäni Olivier Itaquelta-
jota isä Preynat käytti hyväksi.
Hänen mukaansa Preynat-
kävi useiden partiopoikien kanssa teltassa.
Hän käytti minua hyväksi kerran-
suuteli useasti ja kysyi, rakastanko häntä.
Lapsiuhreja on saattanut olla jopa satoja.
Herra Itaque tuntee heistä useita.
Kiitos, Alexandre.
Kiittäkää herra Itaquea puolestani.
Voimme tavata, jos hän haluaa.
Kuten lupasin, soitin isä Preynat'lle.
Hän tuli puheilleni, ja ilmoitin-
että siirrän hänet pois seurakunnastaan-
enkä osoita hänelle uutta tointa.
Hyvää sunnuntaita teille ja perheellenne.
Hän näki sinut. - Tiedän.
Ei! Ei hänen kanssaan.
Istukaa alas.
Kristuksen ruumis.
Lähdetään.
En ymmärrä.
Barbarin kusettaa minua.
Isä Maxime Frillonille.
Olette isä Preynat'n esimies-
ja kysyisin, miksi hän yhä-
toimittaa messuja kuoripoikien kanssa.
Lähetin häntä koskevan kirjeen paaville.
Alexandre Guérin.
P.S. Tapasin Suzanne Cremerin-
hiippakunnan entisen sihteerin.
Hänellä on paljon tietoja Preynat'sta.
Veljeni kertoi, että 80-luvun alussa-
silloinen kardinaali siirsi Preynat'n-
pois seurakunnasta pedofilian takia.
Hänet lähetettiin vanhustyöhön-
eikä hän saanut olla tekemisissä-
kuoripoikien ja muiden lasten kanssa.
Hänellä olikin aina omat pikku lemmikkinsä.
Preynat oli kirjoittanut ystävälleni-
ja myöntänyt olevansa sairas.
Häntä oli käytetty hyväksi 7-vuotiaana.
Hän ei toki kiellä tekojaan-
mutta vähättelee niitä.
Kuulimme Preynat'sta vuosien mittaan-
mutta kukaan ei tehnyt rikosilmoitusta.
Hän on niin karismaattinen!
Miksi Barbarin ei tee mitään?
Hän voisi puuttua asiaan ilman paaviakin.
Barbarin ja Preynat ovat vanhoja tuttavia.
Kun Barbarin tuli Lyoniin-
ja näki Preynat'n tehneen hyvää työtä-
varojen ja tukijoiden hankkimiseksi...
Tiedättekö uhreja-
joiden kohdalla rikos ei ole vanhentunut?
Sukulaispoikiani ei onneksi ahdisteltu.
Olen silti varma, että uhreja on.
Maaseudun seurakunnissa.
Kuoripoikia, oppilaita...
Se mies tuskin lopetti heti.
Alexandre, olen pahoillani.
Kyllä minä tiesin. Me kaikki tiesimme.
Mutta me vaikenimme.
Siinähän sinä olet. Menemme kävelylle.
Tuletko mukaan? - Kirjoitan kirjettä.
Kenelle nyt taas? - Paaville.
No, mennään.
Minne? - Puistoon.
Victor, Gauthier ja Benoît, mennään!
Teidän Pyhyytenne.
Ryhdyin etsimään valoa ja totuutta.
Tapasin kardinaali Barbarinin-
Régine Mairen ja isä Preynat'n.
Hän myöntää olevansa pedofiili-
ja ahdistelleensa lapsia-
ainakin vuoteen 1993 asti.
Vaitiolo ei vapauta häntä rikoksistaan-
joiden haavat ovat syvät ja tuska loputon.
Kirkon tulee kantaa vastuu vaikenemisestaan.
Tähän kauheaan pimeyteen on tuotava valo.
Kardinaali Barbarin ei osoita uutta tointa-
mutta isä Preynat saa jatkaa pappina-
sillä "emme saa aiheuttaa kuohuntaa".
Hänen rikostensa vähättely on sietämätönt
Eikö tilanne herätä tunteita, kapinamieltä?
Kaikki eivät kai hyväksy totuudenetsintääni.
Sitoutumisenne sai minut toimimaan.
Mutta minua hävettää kuulua kirkkoomme-
joka antaa isä Preynat'n kaltaisten-
jatkaa papin työtä.
Kuinka saamme tuomittua tämän rikollisen-
joka on häpäissyt lapset ja heidän lihansa?
Se, että voitin pelkoni-
ja aloin uskoa, että minua kuunnellaan-
vaati minulta 30 vuotta.
Teidän ansiostanne puhumme nyt-
homoseksuaalisuudesta ja pedofiliasta.
Ne eivät ole sama asia.
Seksuaalinen suuntautuminen ei ole-
rikollinen perversio, isä Frillon. -Totta.
Mutta näistä aiheista ei ole ennen puhuttu.
Siksi tämä on myönteinen askel.
Kirkkomme edistyy.
Mitä aiotte tehdä Preynat'n suhteen?
Milloin hänet erotetaan papinvirasta?
Puhun nyt kaunistelematta.
Uskon, että isä Preynat-
tulee pysymään pappina.
Ettekö pidä meitä uhreina?
Tietenkin.
Olemme teidän puolellanne.
Se, mitä isä Preynat teki, oli rikos.
Arkistostamme löytyi papereita-
joiden mukaan kardinaali Decourtray-
järkyttyi kuullessaan Preynat'sta.
Eikä miestä vieläkään eroteta?
Asia ei ole ajankohtainen.
Mitä tapahtuu, jos Preynat'ta ei eroteta?
Asia unohtuu, ja hän jatkaa pappina.
Hän siirtyy vaikka Libanoniin-
ja saa jatkaa perversioitaan-
pienten libanonilaispoikien kanssa.
Herra Guérin, älkää...
Tähän on vain yksi ratkaisu. - Mikä?
Viedään asia oikeuteen. - Ei kannata.
Vanhentumispykälä...
Tiedossani ei ole kyllin tuoreita tapauksia.
Liekö niitä yhtäkään?
Preynat'n mukaan ei.
Preynat'n mukaan?
Miten voitte uskoa häntä?
Miksi kaivella vanhoja asioita?
Rukoilen puolestanne.
Hyvä Alexandre.
Puhuin veljeni ja veljenpoikieni kanssa.
Veljenpoikani Didier myönsi-
Preynat'n ahdistelleen häntä.
Hän oli aina kieltänyt sen. Järkytyin.
Vaikenemisen muuri on raskas murtaa.
Hän mainitsi velivainajansa Mathieun-
jota Preynat ahdisteli rajuimmin.
Veljeni uskoo, että raiskaukset-
ajoivat Mathieun itsemurhaan.
Olen järkyttynyt-
ja kadun syvästi sitä, että vaikenin.
En ole nähnyt Didier'tä 5 vuoteen.
Hän välttelee sukua-
kamppailee isää ja auktoriteetteja vastaan.
Hän on syrjäytynyt, elettyään vuosia-
huumeiden ja rikosten keskellä.
Etsikää hänet. Jos hän puhui totta-
syytteen ehtii vielä nostaa.
Hän on 33-vuotias.
Opettiko hän teitä? - Opetti.
Olitteko kuoripoikana? - Joskus.
En joka sunnuntai.
Missä sitä tapahtui? - Siellä täällä.
Sakastissa...
Joskus pappilassa.
Mitä hän teki?
En halua puhua siitä.
Ymmärrän.
Minua hän piteli lujasti.
Suuteli.
Sanoi, että rakastaa.
Hyväili minua.
Jos suostutte nostamaan syytteen-
Preynat joutuu oikeuden eteen.
Meidän kohdallamme rikos on vanhentunut-
ja meitä on paljon.
Tätinne mainitsi veljenne Mathieun-
jonka Preynat ajoi itsemurhaan.
Mathieu tappoi itsensä, koska oli homo.
Vaikka hän oli homoseksuaali-
Preynat'n teot olivat rikos lasta kohtaan.
Hiljaisuuden ketju täytyy katkaista, Didier.
Tehkää se Mathieun vuoksi.
Helppo teidän on puhua.
Teillä on perhe, rahaa, töitä, kaikkea.
Mitä minulla on?
Ei helvetti yhtään mitään.
Ei tulevaisuutta. - Minäkin olen kärsinyt.
Jos teen sen, minut leimataan.
Olen ikuinen pedofiilin uhri.
Ei, muutkin puhuvat.
Ette ole yksin.
Me olemme tukena.
En oikein tiedä.
Pitää miettiä.
Yksi uusi viesti.
Lähdetään. - Miksi?
Tuli yksi juttu. - Täällä on kivaa.
Tässä. - Kiitos.
Päivää, Didier.
Mitä hittoa? - Halusin jutella...
Saitko viestini? - Sain, mutta...
Se siitä sitten. - Minä vain...
Mitä? En aio todistaa. Tämä oli tässä!
Didier... - Painu helvettiin!
"Haluan nostaa syytteen-
herra Bernard Preynat'ta vastaan."
Lyonin piirisyyttäjänvirasto
Herra Debord? - Kyllä vain.
Ylikomisario Courteau lastensuojeluyksiköstä.
Siitä on 25 vuotta. Tutkinta lopetettiin.
Niin. Rikosilmoitus tehtiin vasta tänä kesänä
Kuka sen teki?
Eräs uhri, ennen vuotta 1991.
En voi kertoa hänen nimeään.
Häntä koskeva rikos on vanhentunut.
Partiolainen? - St. Lucista, kuten poikanne.
Tiesin, että se paljastuisi vielä.
Arkistoista löytyi kirjeenne vuodelta 1991.
Kirjoititte kardinaali Decourtraylle-
Preynat'sta ja François-pojastanne.
Kirjeitä oli muitakin. - Mitä tarkoitatte?
Kirjoitin Decourtraylle ja Preynat'lle.
Isä Preynat'lle? - Niin. Arkistoin kirjeet.
Voitteko näyttää? - Toki. Haen ne.
Decourtray pyysi-
etten enää lähettäisi kirjattuja kirjeitä.
Nämä kirjeet lähetti isä Plaquet-
nämä isä Faivre-
ja nämä Preynat.
"Papin sydämessäni on syvä haava."
Mies myöntää sen.
Ei kieltänyt sitä. Ainoa hyvä asia hänessä.
Minä otan nämä. - Minulla ei ole kopioita.
Tarvitsen alkuperäiset. Lähetän kopiot.
Hyvä on. - Onko poikanne Lyonissa?
Käy siellä töissä. Asuu Beaujolais'ssa.
Saanko yhteystiedot? - En usko...
Meidän on tavattava hänet. Puhelinnumero?
Soitanko François'lle? - Ei, minä hoidan.
Menen pukemaan.
Äiti... - Mitä kuuluu, kulta?
Ihan hyvää.
Olin ostoksilla ja ajattelin piipahtaa.
Mukavaa. Kahvia? - Kiitos.
Sinulla oli kai asiaakin.
Louis? - Tämä ei liity veljeesi.
Vaan? - Et ilahdu tästä.
Kerro. - Poliisi kävi meillä aamulla.
Hän kyseli isä Preynat'sta.
Hyväksikäyttöjä tutkitaan.
Kirjoitin Decourtraylle vuonna 1991... - Ja?
Joku on tehnyt Preynat'sta rikosilmoituksen.
Se poliisi haluaa jutella kanssasi.
Ei käy. Ikivanha juttu.
Kuka idiootti heräsi vasta nyt?
Hän ei kertonut.
Joku on rahan perään. - Hän soittaa sinulle.
Ei ole mitään sanottavaa.
Hän vei kaikki paperini.
Mitkä paperit? - Tiedät kyllä.
Kirjeet kardinaalilta, Preynat'lta...
Säästin ne sinua varten.
Anteeksi että puhun ikävistä muistoista.
Ei se mitään, äiti. Kestän kyllä.
Voitteko tulla poliisiasemalle?
Ei ole mitään sanottavaa. Ei kiinnosta.
Mutta haluan äidin paperit takaisin.
Teidän pitäisi todistaa.
Rikos ei ehkä ole vanhentunut osaltanne.
Herra Debord?
Kuulen kyllä.
Minä täällä, kulta.
Käynkö ostamassa leipää?
Ei tarvitse, ostin jo. - Selvä.
Joko tytöt ovat nukkumassa?
Menivät äsken. - Hyvä.
Tulen pian, kulta. - Hei sitten.
Puhelu päättyi.
François, tulisitko tänne?
François.
Se, mitä isä Preynat teki, oli väärin.
Laki kieltää sellaisen.
Pappi ei suutele lasta suulle-
eikä kosketa lapsen takapuolta.
Hän voi joutua vankilaan.
En halua!
Tiedän, mutta jotain täytyy tehdä.
Hän ei olisi saanut tehdä niin.
Sinä ja veljesi ette lähde-
partioleirille Irlantiin.
Minä haluan. - Louis!
Ei Preynat koske minuun.
Hän tykkää pienemmistä.
Isä?
Hei, kulta.
Nuku vain.
Vanhempani nostivat metelin.
Partiotoiminta lopetettiin. - Älytöntä.
Partion lopettaminen oli minun syytäni.
Siksi en halunnut hänen joutuvan vankilaan.
Ei se ole 11-vuotiaan pojan vastuulla.
Tiedäthän vanhempani. He yrittivät.
Tekivät sentään jotain.
Entä jos niin kävisi tyttärellemme?
Ei helvetti.
Mitä? - Se mies on yhä lasten kanssa.
Sairasta.
Luulin että hän on kuollut.
Etkö kestä? - En.
Decourtray väitti-
ettei Preynat enää opeta lapsia.
Mitä kusipäitä!
Puhutko sen poliisin kanssa?
Tapaan hänet. - Hyvä.
Isäsi ja minä teimme kaikkemme.
Äiti, ne Decourtrayn ja Preynat'n kirjeet...
Meidän on käytettävä niitä.
Pidä varasi, François. Heillä on valtaa.
Olet rakas, äiti.
Minulla on Preynat'n kirjallinen tunnustus.
Tunnen hänet ja Barbarinin.
Tarinanne ei ole uskottava.
On tehty rikosilmoitus lapsen hyväksikäytöstä
Minulla on numeronne. Soitan teille.
Rohkeaa toimintaa paikallislehdeltä!
Kuulemiin. - Kusipää.
Tämä on vakava juttu.
Miten Barbarin reagoi? - Lupasi soittaa.
Voiko nimeni salata? - Ettekö sitoudu tähän?
Haluan suojella perhettäni. Ymmärrätte kai?
En. Täytyy toimia, ei pelätä.
Kai minulla on oikeus salata nimeni?
Hyvä on. Saanko ne kirjeenne?
Saanko lukea juttunne? - Ette saa.
Valitan, mutta en toimi niin.
Selvä.
Kirjoitan sen jutun joka tapauksessa.
Maksakaa te. Menen poliisiasemalle.
Hän oli karismaattinen, hyvä puhuja.
Pidetty. Seurakunnan guru.
Mitä tapahtui?
Sitä tapahtui ehkä 5-10 kertaa.
Syrjäisissä paikoissa.
Leirillä, St. Lucissa-
ja viikonloppuretkillä.
Hän halaili kuin isä. Se tuntui normaalilta.
Kerroitteko vanhemmillenne? - En aluksi.
Vasta viimeisellä kerralla.
Niin?
Olin sudenpennuissa.
Hän pyysi minua jäämään.
Olimme kahdestaan, pimeässä.
Hän otti lakkini ja silmälasini-
ja veti lähelleen.
Halaili minua.
Sitä kesti... ehkä vartin.
Muistan vieläkin-
hänen ääntelynsä, kuuman hengityksen...
Hänen paitansa värin.
Hän piteli minua tiukasti...
...nosti yhtäkkiä jalkaani-
ja työnsi kätensä takapuolelleni.
Menikö käsi alushousuihin?
En muista että hän olisi koskenut penistäni.
Mutta hän suuteli poskelle-
ja sitten ohimennen suulle.
Hän sanoi, että nyt meillä on salaisuus.
Suuteliko hän huulilla vai kielellä?
Se oli...
Huulilla, ei kielellä.
Ja sitten? - Sitten...
Menin kotiin ja kerroin veljelleni:
"Preynat tykkää minusta, pussasi suulle."
Olin ylpeä siitä.
Veli kertoi vanhemmillemme-
ja he yrittivät saada hänet eroon lapsista.
Siinä kaikki minun osaltani.
Äitinne sanoo olettaneensa-
että Preynat riisui teidät. Tekikö hän niin?
Ei ikinä.
Äiti sekoitti sen muiden juttuihin.
Hänellä oli rankkaa.
Vielä on aikaa. Haluatteko nostaa syytteen-
Bernard Preynat'ta vastaan? - Haluan.
Kyse ei ole vain Preynat'sta.
Kuinka kauan hiippakunta tiesi?
Tiesikö Barbarin?
Ja miksei hän erottanut Preynat'ta?
Onnea vain Barbarinin kaatamiseen.
Sitten teen rikosilmoituksen-
Lyonin hiippakunnasta.
He pettivät lupauksensa vanhemmilleni.
Hyvä on.
Onko vielä lisättävää? -Ei.
Tai on. Aion kertoa tiedotusvälineille.
Mitä? - Siitä asiasta täytyy kertoa.
Toimittajat eivät saa paljastaa tietoja-
ennen tutkintaa.
Harkitkaa vielä. Vältetään mediakohua.
Voi jumalauta.
Te syytätte miestä, minä instituutiota.
Järjestelmää, joka antoi pedofiilin-
jatkaa rikoksiaan vuosikausia.
Me käymme yhteistä taistelua.
Toivottavasti. - Tietenkin.
Niin? - Päivää.
Tässä kardinaali Barbarin. François Debord?
Kyllä. Kiitos, että soititte.
Tapasin ylikomisario Courteaun. - Hyvä.
Järkytyin vanhempieni kirjeistä. - Ymmärrän.
Meidän olisi paras tavata. - Ehdottomasti.
Sopisiko marraskuun puolivälissä?
Niin myöhään?
Olen kiireinen. Lähden pian Libanoniin.
Minulla on ehdotus. - Kertokaa.
Laaditaan yhteinen lausunto lehdistölle.
Kardinaali ja ateisti. Huikea juttu.
Nyt en ymmärrä.
Lausunto, jossa tuomitaan pedofilia-
ja kirkon vaikeneminen.
Kyse ei ole uskosta, vaan moraalista.
Se ei taida olla hyvä idea juuri nyt.
Mutta suhtaudun asiaan vakavasti.
Puhun julkisuuteen joka tapauksessa.
Libanonin-matkaani ei peruta. - Ei.
Kunhan teette jotain, ja pian.
François, kuulitko Benoît'sta? - En.
Hänkin meni poliisin puheille.
Ei aio nostaa syytettä, hänen äitinsä sanoi.
Ei mikään ihme.
Sopiiko, että kysyn...
Mitä François'lle tapahtui?
Kulta... - Kyllä siitä voi puhua.
Olen hiljaa. - Jatka vain, Aline.
Miksi ette ilmoittaneet poliisille?
Sitä on vaikea selittää.
Kyllä me harkitsimme sitä.
Ehkä olisi pitänyt.
Halusimme suojella François'ta-
poliisin ja lehdistön painostukselta.
Lapsen ei ole helppo todistaa.
Ja hän ei tuntunut kärsivän-
joten jätimme asian sikseen.
Luotimme kirkkoon.
En tyytynyt siihen. Soitin Decourtraylle.
Hän sanoi: "Siirsin hänet pois St. Lucista."
"Mitä vielä haluatte?"
Sanoin, että se mies on pantava hoitoon.
Hän sanoi hoitavansa asian. Vielä mitä!
Voisiko vaihtaa puheenaihetta?
Tietenkin, kulta.
Hyvää huomenta.
Saimme ikäväksemme kuulla-
pappiamme vastaan nostetuista syytteistä.
Ne koskevat vuotta 1991 edeltävää aikaa-
ja lasten seksuaalista hyväksikäyttöä.
Kuten aiemminkin-
tuomitsen ankarasti kaikki teot-
jotka loukkaavat lapsen koskemattomuutta.
Kyseinen pappi on vapautettu tehtävistään-
eikä hän saa olla yhteydessä alaikäisiin.
Paavi Franciscuksen sanoin:
"Perheiden tulee tietää-
että kirkko on aina suojeleva lapsia."
"He voivat luottaa kirkkoon-
turvallisena paikkana."
Monsignore, näin lehdistötilaisuutenne-
ja arvostan ponnistelujanne.
Teidän ei kannata uhrata aikaanne-
marraskuiseen tapaamiseemme.
Sen voi perua.
Kiitos kirjeestänne.
Päätös tapaamisesta on teidän-
mutta tahtoisin kuulla tarinanne.
Hyvää pyhäinpäivää teille ja läheisillenn
Monsignore. Totta puhuen-
en kaipaa kuuntelijaa enkä sääliä.
Vanhempani tukivat minua-
ja auttoivat elämässä eteenpäin.
En tunne vihaa Preynat'ta kohtaan.
Hän on sairas.
En liioin kirkkoa kohtaan.
On hyvä, että kirkko kyseenalaistaa itseään.
Mutta olen raivoissani-
kardinaali Decourtrayn toiminnasta.
Moinen piittaamattomuus on rikollista.
Jatkan taistelua, jonka katson oikeaksi-
mielessäni ja sydämessäni.
Kunnioitan kannattajienne uskoa-
vaikka olenkin ateisti.
Terveisin François Debord.
Katso tätä. - Mitä?
"Ainakin 20:tä lasta käytettiin hyväksi,
sanoo uhri, joka oli tuolloin 11-vuotias."
Minä!
"Menneisyys havahdutti 20 vuoden jälkeen."
"Isä Preynat, 70, ei halunnut kommentoida."
"Hiippakunta siirsi hänet..."
"...nunnien ylläpitämään asuntolaan."
"Syyteoikeuden vanhentumisen vuoksi-
hän voi välttyä oikeustoimilta."
Niin, ylikomisario? - Näittekö lehtijutun?
Näin. Uskomatonta. - Puhuitteko te?
En. En ottanut yhteyttä mediaan.
Mutta hyvä, että asia tuli julki. - Onkohan?
Mitä uutta? - Tavoitimme lisää uhreja.
Tiesin että suuttuisitte. Minä varoitin.
Pysykää vielä vaiti. Haittaatte tutkintaa.
Olen eri mieltä, valitan.
Lainvalvonta on teidän tehtävänne.
Minun tehtäväni on kertoa ihmisille-
jotta niistä tapauksista tulee loppu.
François luuli sen kaiken jääneen taakse.
Ylläni oli partiopuku, lyhyet sortsit.
Hän riisui lakkini ja silmälasini.
Panin kädet selän taakse.
Hän piteli minua, ja sitten se tapahtui.
Kyse oli seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Vanhemmat ilmoittivat hiippakuntaan-
jolle oli ilmoitettu muistakin tapauksista.
Pappi siirrettiin muualle-
ja hän tunnusti tekonsa esimiehilleen.
3 viikkoa sitten François sai tietää-
että siirto oli ollut väliaikainen-
ja pappi työskenteli taas lasten parissa.
Lyonin hiippakunta antoi lausunnon-
mutta ei selitä toimiaan.
Poliisi etsii nyt tuoreempia tapauksia.
Hienoa. Astuit vihdoin julkisuuteen.
Salailu loppui nyt.
Joku saattaa soittaa. - Ja antaa tukensa.
Tuskin.
Katolilaiset ystävämme suuttuvat.
Teit aivan oikein.
Olin St. Lucin partiossa jo vuonna 1980.
Sitä on siis jatkunut ainakin 35 vuotta.
Minkä ikäinen olitte?
Olin 9, kun se alkoi.
10-vuotiaana sanoin äidille-
että haluan erota partiosta Preynat'n takia.
Äiti ymmärsi ja puhui isä Plaquet'lle.
Preynat ei enää toimisi lasten parissa.
Se oli tietenkin vale.
Olen tavannut paikallisia toimittajia-
mutta mitään ei tapahdu.
Pidän valtakunnallisen lehdistötilaisuuden.
Ensin pitää löytää lisää uhreja.
Joukossa on voimaa. - Tunnetteko ketään?
Uskon, että partiokavereitani ahdisteltiin.
St. Lucissa on kai lista partiolaisista.
Varmasti.
Tehdäänkö se?
Hyvä on. Olen mukana.
Kiitos.
Minä vuonna St. Lucissa?
Hienoa. Selvä.
Kiitos ja kuulemiin.
"Preynat on hyvä tyyppi." Onko muita?
Kokeile tätä. - Kiitos.
François Debord tässä.
Olin St. Lucin partiossa.
Isä Preynat'ta epäillään pedofiliasta...
Haloo?
Kuuluuko?
Katkaisiko hän puhelun?
Ymmärrän.
Voitte soittaa tähän numeroon.
Ihan milloin vain.
Kiitos ja kuulemiin.
No? - Mies itki.
Järjestämme uhreille tapaamista.
Voisitteko lähettää tarinanne?
Hienoa.
Kiitos. Palaamme asiaan. - No?
Jo neljäs. - Ei hassummin.
Voinko auttaa? - Hoida tämä lista.
Niin?
Tristan tässä. Soititte minulle.
Niin? - Häiritsenkö?
En nukkunut. Kertokaa.
Laita kaiutin päälle.
Anteeksi. Eilen oli vaikea puhua.
Pää on ollut sekaisin. Oksensin tänään.
On kuin hän olisi taas täällä.
Ymmärrän.
Preynat on kusipää. Hän tuhosi minut.
Ette ole ainoa.
En kertonut kellekään.
Vaimoni, äitini, poikani...
Kukaan ei tiedä, mitä se mies teki.
Haluatteko todistaa?
Poliisi aloitti tutkinnan, uhreja etsitään.
En oikein tiedä.
Joukko kasvaa. Yksi tyyppi sanoi:
"Kun rakastelen, meitä on kolme:
minä, vaimo ja Preynat."
Siitä on vaikea iloita.
Onko se rikosilmoituksen tekijä tiedossa?
Ei. Eikö Courteau kertonut?
Hän varoo minua. Apu kyllä kelpaa.
No niin, voimme aloittaa.
Ole hyvä, François. - Kiitos.
Gilles keksi idean nettisivustosta.
Siihen tulee lehtijuttuja-
faktoja, kirjeitä ja todistuksia.
Sivusto on vapaa kaikille.
Sieltä saa tietoa, ja uhrit saavat tukea.
Uhreja kaivataan, miltä ajalta vain.
Tammikuussa on lehdistötilaisuus.
Niin pian?
Courteau päättää tutkintansa tammikuussa-
ja asian käsittely alkaa helmikuussa.
Syyttäjälle pitää luoda paineita.
On pidettävä ääntä.
Onko pakko todistaa?
Sen voi tehdä nimettömästi-
mutta jätämme jäljet-
kuten Auschwitzista selvinneet.
Onko Auschwitz hyvä esimerkki?
Unohdetaan karmivat yksityiskohdat.
"Hän otti suihin, hivelin häntä..."
Sellaista ei haluta lukea.
Yksi kysymys. Miten isä Preynat'n käy?
Hän voi joutua vankilaan, Courteau sanoi.
Kyse on lievistä rikoksista-
ellei häntä syytetä raiskauksesta.
Penetraatiosta. Pahoitteluni...
Sodomia tai fellaatio on jo törkeä rikos.
Uhrin nuori ikä on raskauttava tekijä.
Puolustus vetoaa vanhentumispykälään.
Siksi on tärkeää tavata Courteau.
Dominique, voitko selittää?
Olen Gillesin vaimo ja rikosuhriterapeutti.
Olette ehkä rakentaneet suojamuurin-
ja tukahduttaneet tunteenne.
Ehkä epäröitte todistamista.
Sanon yhden asian.
Omien muistojen pukeminen sanoiksi-
neutraalien asiantuntijoiden tuki-
ja kokemustenne toteaminen-
todellisiksi, kipeiksi ja tuomittaviksi-
auttaa saavuttamaan rauhan.
Tuntuu hyvältä kertoa kaikki.
Lisää piirasta? - Ei kiitos.
Äiti, ei vielä...
Anteeksi, kulta. - Kiitos vain.
Laadin Gillesin kanssa avointa kirjettä-
Preynat'ta ympäröivästä hiljaisuudesta.
Le Progrès julkaisee sen-
ja saamme koko sivun jutun-
La Tribuneen. - Mitä siinä sanotaan?
Se on kirje kirkolle ja niille-
jotka sulkivat silmänsä ja suunsa.
Niille kunnon katolilaisille-
joille vaikenemisen laki on pyhä.
Heitä ei tuomita, vaikka he ovat syyllisiä-
lastensa suhteen. Ja heitä on paljon.
Otsikko on väkevä: "Hävetkää".
Julkisuustempuissa on riskinsä.
On vältettävä syyttelyä.
Lapsen laittaminen partioon ei ole väärin.
Väärin on se, ettei kuuntele lastaan.
Kai suurin osa kuunteli.
Olen samaa mieltä kuin Fabrice ja Fred.
Ei tavoitella kostoa, vaan oikeutta.
Kiitos muistutuksesta. Siksi olemme täällä.
Tarkoitin sitä-
että vaikenijat tulisi saattaa vastuuseen.
Itse en voisi elää sellaisen asian kanssa.
Niin? - François?
Hän löytyi. - Kuka?
Ensimmäisen rikosilmoituksen tekijä.
Toisen uhrin avustuksella.
Yhdistyksen nimi on "La parole libérée".
Lakimiehemme rekisteröi sen.
Minä olen puheenjohtaja, Gilles on sihteeri.
Sinä voit olla rahastonhoitaja. - Enpä tiedä.
Vein jo asiaa eteenpäin kirkon suhteen.
Ette tarvitse minua. - Tarvitsemme.
Sinun kauttasi Courteau löysi minut.
Olet alkuunpanija.
Tarvitsemme ääntäsi ja uskottavuuttasi.
Teit kovasti töitä. Miksi lopettaisit nyt?
Olen huolissani työpaikastani.
Ja olen pariisilaisen tv-aseman konsultti.
Pidämme sinut poissa etulinjasta.
Vaimo opettaa Aux Lazaristes-koulussa.
Ihmiset puhuvat. Lapset käyvät sitä koulua.
Olen kirurgi. Puolet potilaistani-
on äärikatolilaisia. Barbarinin tukijoita-
homoliittojen vastustajia...
En silti pelkää asiakaskatoa.
Olen katolilainen kuten sinäkin.
En toimi kirkkoa vastaan vaan kirkon vuoksi.
Kiitos.
Missäs kolmas kelmi on? - Tulossa.
Toivottavasti. - Soitan hänelle.
Sisään. - Anteeksi, oli ruuhkaa.
Kiitos. - Hienoa, että tulit.
Päivää. - Käykää istumaan.
Viesti leviää somessa vauhdilla.
Meillä on jo noin 60 todistusta.
Perheet avautuvat, samoin seurakunnat.
Vastassa on vahva vuosisatainen instituutio.
Tästä tulee vaikeaa. - Varmasti.
Haluamme ajaa kirkkoa muutokseen.
Preynat voi jäädä ainoaksi tuomituksi.
Mutta ehkä voimme muuttaa-
vanhentumislainsäädäntöä.
20 vuotta on aivan liian lyhyt aika.
Uhrit tarvitsevat aikaa voidakseen puhua.
Luin yhdistyksenne säännöt.
Niitä täytyy hioa. - Mitä?
Käydään ne läpi yhdessä.
Ei ehdi. Sivusto on saatava jouluksi.
Tarvitsemme jäseniä ja rahaa. On kiire.
Laadimme myös tietopakettia toimittajille.
Joten ei onnistu. - Hyvä on.
Selvä.
Mutta haluan lukea kaiken.
Emme halua kunnianloukkaussyytettä.
Se sopii.
Joulu lähestyy vauhdilla.
Sivuston julkaisu vie 5 päivää.
On maksettava ladonta, valokuvat...
Lähdetkö lounaalle? - En ehdi.
Hei. Nähdään pian. - Tosi pian.
Hän on hermona. - Niin sinäkin.
En kai säikytä häntä pois?
Armoton pappijahtisi ei innosta häntä.
Olen pehmennyt sen suhteen.
Saat silti vielä hioa tekstiäsi.
Kyllä, isä. Teen kotiläksyni.
Muuten joudut pimiöön!
"Odotin laajempaa mediahuomiota."
"Siksi perustimme yhdistyksen-
tukemaan isä Preynat'n pedofilian uhreja."
"Lehdistötilaisuudessa 12.1.2016-
kerromme kaiken."
"Netin kautta voi liittyä 10 eurolla mukaan."
"Kutsumme teidät taisteluun."
"Liittykää meihin, jakakaa viestiämme."
Mitä sanot? - Hyvä ja selkeä teksti.
Milloin postasit sen? - Eilen, Facebookiin.
Tuliko vastauksia? - Muutama, kollegoilta.
Entä vanhemmiltasi? - Saman tien.
Louis'lta? - Ei vielä.
Madeleine ja Aurélien, syömme vielä.
Anna olla, nyt on joulu.
Joulu on huomenna. Ei vielä lahjoja.
Täytyy jaksaa odottaa. Kiitos.
Mihin aikaan keskiyön messu on?
Arvaa. - Ei kun oikeasti.
Lapsille kello 22 tai 23, eikö niin?
Ilmoituksen mukaan keskiyöllä.
Mennäänkö, äiti?
Jos haluat. - Isä?
Minä en lähde, kulta.
Tämän kerran, kun on joulu. Ole kiltti.
Saako olla lisää kalkkunaa? - Ei kiitos.
Haen juuston. - Minä autan.
Kiitos, äiti. Kiitos, kulta.
Oli herkullista. - Kiitos.
Haluatko, että lähden kirkkoon?
Lastesi vuoksi.
Vietän hienoa aattoiltaa perheeni kanssa-
rakkaudessa ja ilossa-
ja haluan kohottaa maljan veljelleni.
François kiltti...
No niin...
Louis. - Niin?
Kiitos.
Kiitos anteliaisuudesta ja hyvästä tahdosta.
Oletko kännissä?
Olen kuukausien ajan ottanut riskejä-
sillä uskon asiaani. Kuolisin sen puolesta.
En pyydä paljoa, vain 10 euroa.
Olin kai naiivi, kun luulin että perheeni-
ja varsinkin veljeni, tukisi minua.
Et vastaa. Ja minun pitäisi lähteä kirkkoon!
Sain vasta sen viestin, ja nyt on joulu...
Näemme joka päivä! Eikä helvetti sanaakaan!
Älä nyt hermostu. Saat sen 10 euroa.
Voi miten anteliasta!
Nytkö heräsit?
Pidä rahasi. Tunge ne perseeseesi!
François, nyt riittää!
François, älä...
Kuule, Louis. Sinun hiljaisuutesi-
on petturuutta.
Mitä ihmettä? Olet seonnut. - Louis...
Et piittaa toisen kärsimyksestä. - Älä viitsi!
Et ole ainoa, joka täällä kärsii.
Se yhdistys ei kiinnosta paskan vertaa!
Totuus tulee vihdoin ilmi!
Totuus on se, että pappijuttusi on paskaa!
Se on totuus!
Äiti ja isä eivät muusta puhukaan.
Tajuatko edes? Et.
Aina sama juttu.
Sinä ja sinun ongelmasi, jumalauta!
Viet kaiken tilan!
Pilasit meidän lapsuutemme.
Ja sama jatkuu vieläkin, äiti.
Arvaa mitä? Sinä onnistuit.
Sait jopa äidin pauloihisi. - Mitä?
Haluat polttohautauksen, arkku ei kelpaa.
Mistä sinä sen keksit?
En tiennyt tuota.
Louis... - Isä, oikeasti.
Antaa olla.
Kaikki on hyvin, isä. Minä häivyn.
Menen nukkumaan.
Ei hän tarkoittanut sitä.
Kyllä tarkoitti. Hän on kateellinen.
Vaikka minun pitäisi olla.
Hänellä on tutkinnot, oma firma...
Ja 2 isoa taloa!
Hänelle sinä olet aina suosikkipoika.
Kiitos, äiti. - Lähetä viesti periltä.
Hei sitten!
Turvallista matkaa. - Hei hei!
Herramme Jeesus.
Opeta meitä olemaan anteliaita.
Opeta palvelemaan sinua oikein-
antamaan laskematta kustannuksia-
taistelemaan piittaamatta haavoista-
ahertamaan lepäämättä-
tekemään työtä odottamatta palkkaa...
Taidan seota. - Miten niin?
Se Tristan, joka soittaa yöllä...
Hän lähetti todistuksensa.
Järkyttävää. Kaikki tulvi hänen mieleensä.
Häntä raiskattiin 3 vuoden ajan.
Raiskattiin? - Pakotettiin fellaatioon.
Vanheniko rikos? - Kyllä, hän on yli 50.
Preynat oli varsinainen sika.
Tristanilla oli heikko kuulo-
ja hän sai autismi-diagnoosin.
Preynat tiesi, ettei hän puhuisi.
Hän jopa aterioi perheen kanssa-
ja otti heiltä lahjoituksia. - Kusipää.
Antaako Tristan postata sen?
Uskon niin.
Lehdistötiedotteesi näyttää hyvältä.
Se on vain liian pitkä.
Kannattaa olla neutraalimpi ja asiallisempi.
Karsia runollisuus ja raivo.
Todistukset ja faktat palvelevat meitä.
Tarjoamme faktat, toimittajat lisäävät muun.
Lakimiehemme on varmasti samaa mieltä.
Eli mitä nyt? - Sinä luet tekstisi.
Minä vastaan kysymyksiin.
Fabrice esittelee nettisivuston.
Ja Alexandre... - En tiedä, pääsenkö.
Oletko tosissasi? - Valitan.
Pitää olla Pariisissa.
Lähestymistapamme on sekulaarinen-
epäpoliittinen ja demokraattinen.
Haemme positiivista muutosta.
Meillä on 40 jäsentä, 10 heistä uhreja.
Yritysjohtajia, IT-asiantuntijoita-
finanssianalyytikkoja, lääkäreitä.
Olemme vahva verkosto.
Motivoitunut ja asialle omistautunut.
Tammikuu 2016
Kyse on siis-
alaikäisten seksuaalisesta hyväksikäytöstä.
Alustava tutkinta on käynnissä-
ja käsittely on tulevina kuukausina.
Kun olemme koonneet joukkojamme-
pedofilian järkyttävä laajuus on käynyt ilmi.
Lapsia on satutettu, perheitä on rikottu-
ja uskon peruskiviä murennettu.
Järkyttävät todistukset-
ja hiippakunnan törkeä vastuuttomuus-
johtivat näihin 3 kysymykseen:
Monsignore Barbarin, miksei-
kirkon oikeusistuin tuominnut Preynat'ta-
lukuisista ilmoituksista huolimatta?
Monsignore Barbarin-
kauanko olette tiennyt-
että Bernard Preynat on perverssi pedofiili?
Monsignore Barbarin-
kauanko Vatikaani on tiennyt-
että Bernard Preynat on pedofiili?
Uhrien puolesta, heidän vanhempiensa-
heidän lastensa, seurakuntalaistenne-
lokaan vedettyjen syyttömien pappien-
ranskalaisten-
maallikkojen, kirkonmiesten-
ja koko yhteiskunnan puolesta-
vaadimme kysymyksiimme julkista vastausta.
Koko maailma seuraa teitä-
ja odottaa vastauksia.
Kiitos.
Pidättekö itseänne ilmiantajina?
Alexandre.
Hienoa, että tulit. - Onneksi pääsin.
Alexander, alkuunpanijamme. - Hei.
Voimmeko esittää kysymyksiä?
Mene vain.
Otan tämän. - Hyvä.
Te otitte yhteyttä monsignore Barbariniin...
Aika pelottavaa. - Luonnollisesti.
Päivää. - Vaimoni.
Hauska tavata - Paljon kiitoksia.
Nähdään pian. - Näkemiin.
Tunnetko hänet? - Jotenkin.
Toimittaja. Tapasin hänet François'n kanssa.
Puhuinko liian nopeasti? - Olit loistava.
Isäsi haluaa sanoa jotakin.
Hei, isä.
Olit loistava, François. - Kiitos.
Puhuit hyvin rauhallisesti.
Kuule... Puhuin veljesi kanssa.
Niin?
Hän pyysi antamaan tämän.
Kiitos.
Kiitos, isä.
Äiti, tulin nyt. - Hei vaan.
Kävin leipomossa. - Kiitos. Keitin kahvia.
Onko minulle postia?
Käyn hakemassa.
Otin sinulle pari lehtileikettä.
Mistä aiheesta? - Lue itse.
Otatko croissantin? - Ei kiitos.
"Me paljastamme totuuden"
Pedofiilipapin uhrit murtavat hiljaisuuden
Rauhassa, ei hätää.
Rauhassa. Kas noin.
Ei mitään hätää.
Minun pitää kirjoittaa heille.
Odota vielä.
Kävin tänään äitini luona-
ja hän näytti ne lehtijutut.
Minäkin olin uhri, vuosina 1988-1991.
Olin isä Bernard Preynat'n uhri.
Minulla on kuvia siltä Irlannin-matkalta.
Äiti oli mukana esiliinana.
Kerroin hänelle vasta, kun olin 17.
Äiti vuokrasi asunnon läheltä kirkkoa.
Muistan sen ikuisesti.
Nämä ovat Irlannista.
En pysty vielä tutkimaan nettisivujanne.
Halusin ensin ottaa yhteyttä.
30-vuotiaana sain seepradiagnoosin.
Siksi olin niin huono opinnoissa-
työssä ja rakkaudessa.
Olin eloonjäämismoodissa.
Mikä on "seepra"?
Ihmelapsi. ÄO: ni on yli 140.
Seepra on niin älykäs, ettei hän sopeudu.
Mutta älykkyys ei tee ketään onnelliseksi.
Milloin Preynat-juttu tapahtui? - 1988-91.
25 vuotta sitten.
Olen odottanut tätä hetkeä.
Jos joku pystyy puhumaan, minäkin pystyn.
Saatko apua? - Mitä tarkoitat?
Käytkö psykiatrilla? Se voi auttaa.
Olen kokeillut kaikkea.
Terapiaa, hypnoosia, suufilaista tanssia...
Vain urheilu auttaa.
Ymmärrän. - Se selvittää pääni.
Tuen teitä täysillä.
Preynat kuuluu vankilaan. Hän saa maksaa!
Olin muutama vuosi sitten Euronewsillä.
Voin soittaa ja pyytää, että tekevät jutun.
Mikä ettei? Hyvä idea.
Anna lausunto ylikomisario Courteaulle.
Hän on tutkinnanjohtaja.
Ja kirjoita tarinasi, niin postaamme sen.
Sopii. - Hienoa.
Tuntuu hyvältä tietää, ettei ole yksin.
Se onkin tärkeää.
Olisit odottanut.
Oli nälkä. Aikainen herätys.
Hei.
No, miten meni?
Hyvin. Hyvä tyyppi, taistelija.
Onko rikas?
Kuten moni partiolainen.
Paitsi sinä.
Mitä teet huomenna?
Käyn äidin luona sairaalassa.
Voiko hän paremmin? - En usko.
Tuletko mukaan? - En, tapaan sen poliisin.
Lykkyä tykö vaan...
Etkö jo väsy olemaan ilkeä?
Vitsi, vitsi. - Tosi hauskaa.
Äiti ja minä tulimme Lyoniin-
helmikuussa 1988.
Muutimme Strasbourgista. Olin 8.
Joku nainen kertoi äidille St. Lucista-
partiosta ja raamattutunneista.
Siellä tapasin isä Preynat'n. Hän oli kiva.
Olin kunnon poika ja uskoin Jumalaan.
Joskus alkuvuonna-89-
menin kirkon alakertaan.
Hän pyysi toimistoonsa hakemaan tarvikkeita.
PIMIÖ
Sitä kesti 5 tai 10 minuuttia.
Mutta toisella kerralla hän...
Niin?
Hän veti paidan sortseistani-
hieroi penistäni kankaan läpi-
vei kätensä alushousujeni sisään...
Hän hieroi penistäni pyörivin liikkein-
ja suuteli pehmeästi suulle.
Kerroitko kellekään? - En.
Seksi oli tabu.
Ja se tapahtui kirkossa.
Vanhempien ero ja muutto ottivat koville.
Kerroin kerran äidille suudelmasta-
mutta siitä ei seurannut mitään.
Kerroitko ystävillesi?
Kukaan ei puhunut siitä.
Näin hänen vievän muitakin toimistoonsa.
Milloin se loppui?
Kun isä Preynat sai siirron-
ilmeisesti johonkin vanhustyöhön.
Alkuvuodesta 1991.
Onko vielä jotain lisättävää?
On.
Sen hyväksikäytön jälkeen minä...
...masturboin teininä samalla tavalla.
Pyörivin liikkein.
Nyt penikseni on erektiossa epämuodostunut.
Onko siitä haittaa?
Ei juuri nyt.
Minulla on normaali seksielämä, parisuhde.
Mutta olen epävarma naisten suhteen.
Selvä.
Nostetaanko syyte?
Tietenkin.
Näkemiin.
Äiti?
Miten meni? - Haluatko lukea?
Varastin kopion lausunnostani. - Niinkö?
No?
En tiennyt yksityiskohtia.
Lähetän sen yhdistykselle. - Hyvä.
Mitä Jennifer sanoo?
Hän on iloinen puolestani. - Hyvä.
Tuletteko syömään?
Pitää mennä kotiin.
Olen ylpeä sinusta.
Kiitos.
Emmanuel Thomassin? - Puhelimessa.
Ylikomisario Courteau, Preynat-tutkinnasta.
Kävitte tänään antamassa lausuntonne.
Pääsettekö huomenna kello 9-
tapaamaan isä Preynat'n? - Huomenna?
On kiire, hänen toimiaan tutkitaan.
Ette ole ainoa, joka tapaa hänet.
Teillä kaikilla on aikaa syytteen nostamiseen.
Voiko äitini tulla mukaan? - Ei.
Vain asianajaja, jos haluatte.
Selvä. - Sopiiko?
Sopii. - Kiitos. Nähdään sitten.
Nähdään huomenna.
No? - Soitan asianajajalle.
Et soita sille ämmälle. - Lopeta.
Hän ei mahtanut mitään exällesi.
Turpa kiinni ja häivy! Ala vetää.
Puhun nyt suoraan.
Siitä on 25 vuotta. Hän voi kiistää sen.
Sitten tapan hänet.
Älä sano noin. Et ole tappaja.
Pitää mennä.
Otitko lääkkeesi? - En.
Voimia. - Nähdään.
Käykää istumaan. - Kiitos.
Pikku-Emmanuel! Mitä kuuluu?
Emme ole partiossa. Hän on aikuinen.
Puhutelkaa sen mukaisesti.
Käykää istumaan, herra Preynat.
Päivää.
Voitte lukea herra Thomassinin lausunnon.
Herra Preynat, myönnättekö-
herra Thomassinin mainitsemat teot?
Kyllä. Myönnän kaiken.
Ahdistelitte häntä useasti toimistossanne.
Kyllä.
Kaikki mitä hän sanoo on totta.
Ymmärrätte kai valtanne lapsiin nähden?
En ymmärtänyt silloin, mutta nyt...
Ymmärrän-
että ehkä aiheutin heille-
jonkinlaista vahinkoa.
Uskotteko, että tämä nuorimies on kärsinyt?
Kyllä. Uskon, että hän on kärsinyt.
Mutta...
Puhuin useaan otteeseen esimiehilleni.
Kukaan ei tehnyt mitään.
Puhuitte esimiestenne kanssa?
He siis tiesivät? - Niin.
He kaikki, monsignore Decourtraysta alkaen.
Myös kardinaali Barbarin? - Niin!
Eivätkä he tehneet mitään?
Mitä tarkkaan ottaen kerroitte heille?
Että minulla oli lapsiin liittyvä ongelma.
Siinä kaikki? Ei mitään tarkempaa?
Ei.
Herra Courteau.
Tahtoisin vielä lisätä jotakin.
Olkaa hyvä.
Emmanuel, poikaseni... - Hän on aikuinen!
Herra Preynat...
Tahtoisin nyt sanoa Emmanuelille...
Pyydän anteeksi sitä, mitä sinulle tein.
Ei tuttavalliseen sävyyn.
Sitä, mitä teille tein.
Herra Thomassin?
Te petitte luottamukseni.
Ja tuhansien kirkossa kävijöiden.
Olin lapsi.
Teidän pikku leikkinne tuhosi minut.
Tuhositte mielikuvani isästä.
En anna teille koskaan anteeksi.
Onko lisättävää?
Ei ole. - Viekää hänet.
Näkemiin, herra Preynat.
Nyt se on ohi.
Se kusipää.
Miten meni? - En tiedä.
Päivää. Nadia, asianajajani.
Hän myönsi kaiken. Sanoi esimiesten tienneen.
Hän on sairas... - Hänet pitää tuomita!
Niin, samoin kirkon vaikeneminen.
François, pitää mennä.
Soitellaan. - Lykkyä tykö.
Tuhotaan Preynaattori!
Mitä tämä on? - Onneksi olkoon.
Mistä? - Sinä voitit.
Voitin mitä?
"Isä Preynat, 71, on epäiltynä-"
lasten seksuaalisesta hyväksikäytöstä-
"ja raiskauksesta."
Taidan soittaa isälle.
Minkä takia?
Kysyn tietääkö hän siitä yhdistyksestä.
Hän olisi ylpeä siitä, mitä me teemme-
ja siitä, että olen mukana.
Tietääkö hän Preynat'sta? - Ei.
Miksi sitten?
Se vaikutti seksuaalisuuteeni.
Olin ymmälläni.
En sukupuolisen mieltymykseni suhteen-
mutta kavahdin parisuhdetta.
Olin varhaiskypsä lapsi, "seepra".
Olin nopea oppimaan.
En vain hyötynyt siitä.
En pärjännyt opinnoissa.
Mitä haluatte nyt?
Että Preynat tuomitaan-
ja muutkin uskaltavat todistaa.
Haluan uusia lakeja, kirkkoon ja muutenkin.
Vanhentumispykälästä on luovuttava.
Minulla on 2 lasta. Onnea yritykselle.
Taistelemme muutoksen puolesta.
Kiitos vielä kerran, ja... nähdään.
Milloin se esitetään? - En tiedä vielä.
Lähetän viestin. - Kiitos.
Kiitos ja näkemiin.
Näkemiin. - Lykkyä tykö.
Nautitko? - Mistä?
Kun puhuit sille toimittajahuoralle. - Lopeta.
Olit niin uhria, että!
Haluat että hän soittaa ja imee kaluasi!
Hän sentään tekisi niin. - Kusipää!
Mikä on? Mikä sinua riivaa?
Haluatko telkkariin? Pääsit vain oikeuteen.
Olet kateellinen. Säälittävää.
Itse olet säälittävä.
Jumalauta!
Miksi reagoit noin?
En ymmärrä.
Tukisit minua. Olet kokenut saman.
No niin...
Hyvä. Voitte pukeutua.
Teillä tosiaan on käyrä penis.
Kyseessä voi olla Peyronien tauti.
Asianajajani haluaa todistaa sen liittyvän-
seksuaaliseen hyväksikäyttööni.
Se olisi tärkeä todiste.
Ymmärrän, mutta...
Käyryys saattoi syntyä puberteetin aikana-
tai iskun tai rajun käsittelyn seurauksena.
Hän hieroi sitä pyörivin liikkein.
Ehkä. Mutta siitä on yli 20 vuotta.
Silloin olisi voitu tehdä tarkka diagnoosi.
Peniksen käyryys voi myös olla synnynnäistä.
Ehkä se on teilläkin niin.
Ainoa, mitä voin tehdä, on...
Hei. - Päivää, Emmanuel.
Mitä kuuluu? - Hyvää. Entä sinulle?
Ihan hyvää.
Lääkärintodistus olisi auttanut asiaa-
mutta sitä voi silti käyttää todisteena.
Näytänkö kuvia? - Kuvia?
Peniksestäni. Siitä mitä hän minulle teki.
Se ei ole tarpeen.
Aloitetaanko?
Tietävätkö kaikki Preynat-tutkinnasta?
Se oli järkytys koko hiippakunnalle.
Barbarin pyörtää puheitaan. Sanoi ensin-
kuulleensa asiasta Alexandrelta 2014.
Nyt hän sanoo tienneensä jo vuonna 2007.
Se ei ole sattumaa.
Hänelle on kerrottu vanhentumispykälästä.
Hänet voidaan vapauttaa syytteestä.
Se olisi moraalitonta. Hän tiesi ja vaikeni.
Me ja asianajajamme yritämme saada-
hänet avunantajineen tuomiolle-
salailusta ja vaarantamisesta.
Entä kanoninen oikeus?
Kirjoitimme Barbarinille ja paaville.
Odotamme vastausta.
Medianäkyvyyden luulisi herättävän heidät.
Anteeksi. Näkyvyydestä puheen ollen-
jatkaisin viimekertaisesta ideastani.
Löysin lentäjän. Hän tekee sen-
3000 eurolla. - Lentäjän?
Selitä vielä. Kaikki eivät olleet paikalla.
Haemme syytettä Barbarinille-
mutta tarvitsemme myös julkisuutta.
Ajattelin taivaskirjoitusta.
Lentokone piirtää taivaalle, kirkon ylle-
ison kalun, jossa on meidän logomme.
Hauskaa. - Ei siis lentolehtisiä?
Ei, vaan jättikalu!
Kysymme kirkolta, kumpi järkyttää enemmän-
kalu vai pedofiilipapit.
Vähän liian paksua.
Sen voi tehdä myös Vatikaanin yllä.
8000 euroa. Hänelle riittää 4000-
koska se on hauskaa ja olemme yhdistys.
Koko maailma saa tietää.
Kalu taivaalla on naurettava idea.
Tarvitaan jotain vaikuttavaa-
joka tuo sanomamme esiin, tyyliin:
"Pedofilia: älkää vaietko seurakunnassa!"
Aivan liian pitkä.
Jatkakaa sitten keskenänne, jos ei kelpaa.
En tarkoittanut sitä.
Anteeksi, ajattelin vain toteutusta.
Olet oikeassa.
Nettiosoitteemme sopisi hyvin-
mutta on liian pitkä. - Hyvä idea minusta.
Niin tietenkin. - Ei kun oikeasti.
Sokkikuvilla on sokkivaikutus.
Jos näen taivaalla logon-
luulen sitä mainokseksi. Ei kiinnosta.
Kalu puhuttelee ihmisiä. - Totta.
Ja ne teot ovat paljon järkyttävämpiä.
Te olette uskomattomia.
Ruohonjuuritason toimintaa! - Idea on hyvä.
Mutta jos viedään kalu taivaalle-
viesti täytyy ilmaista selvästi.
Kyse ei ole kaluista eikä seksistä-
vaan pappien seksuaalisuudesta.
Se on tabu. Ja pedofilia erityisesti.
Älyllinen, hengellinen lähestymistapa sopii.
Olen samaa mieltä-
mutta tarvitaan kunnon klikkiotsikko.
Mitä sitten, jos jos joku suuttuu?
Se on hauskaa. Luo paineita hiippakunnalle-
poliitikoille ja syyttäjille.
Basilikan kuvalla on tekijänoikeussuoja.
Kuvan mediakäyttö vaatii säätiön luvan-
ja säätiö tuskin innostuu asiasta.
Ihan sama meille.
Pariisin obeliski puettiin jättikondomiin-
ja siitä kohistiin.
Mutta tämä olisi aika rajua.
Muu ei auta nykymaailmassa.
Pääsiäinen olisi hyvä ajankohta, eikö?
Niin, kunhan on pilvetön taivas.
Minä vastustan.
Liian sokeeraavaa tavalliselle ihmiselle.
Pelkkä sokkiarvo ei riitä.
Emme saa vaikuttaa sekopäiltä.
Anteeksi. Juristimme Nadia soittaa.
Hyvä hetki käydä buffetin kimppuun.
Oletko Alexandre? - Olen, hei.
Emmanuel. - Hauska tavata.
Luin tarinasi nettisivuiltamme.
Älytöntä, että jouduit rukoilemaan-
käsi kädessä Preynat'n kanssa.
Vaimoni Marie. - Emmanuel.
Iltaa. Koskettava tarina. - Kiitos.
Näkemiin.
Ei saada kalua basilikan ylle. - Miksei?
Siitä voi tulla herjaussyyte, Nadia sanoi.
Olisi pitänyt lukea juristiksi. - Niinpä.
Otatko juotavaa? - Valkoviiniä.
Ai niin, voisiko joku muu hoitaa-
yhdistyksen puhelinneuvontaa?
Minä en pysty.
Uhrit ja toimittajat soittavat koko ajan.
Olen aivan poikki. Kuka jatkaa?
Minä.
Olen Emmanuelin äiti.
Voin vastata puheluihin, olen eläkkeellä.
Minulla on aikaa. - Hienoa, kiitos.
Oletko varma? - Olen.
Iltaa. - Alexandre. Vaimoni Marie.
Saako olla juotavaa? Viiniä? - Kiitos.
Mielessäni kidutin Preynat'ta kellarissa.
Revin silmät irti ja sormet yksi kerrallaan.
Siinähän kärsit!
Reservoir Dogs-tyyliin? - En nähnyt sitä.
Tyyppi leikkaa toiselta korvan. Ällöä.
Ja puhuu sille korvalle. Siistiä!
Pojat, nukkumaan. Aikainen herätys.
Hyvää yötä, isä. - Hyvää yötä.
Öitä. Ei painajaisia silvotuista korvista.
Huipputyyppejä. - Niin.
Marie kasvatti pojat hyvin.
Meillä on hyvät välit. Puhumme kaikesta.
Toisin kuin minä ja vanhempani.
Sama täällä.
Äiti lähetti aika hurjia tekstareita.
Olit niin ankara hänelle.
Luen yhden, jonka lähetin äidille.
"Äiti, emme ole kirkkoa vastaan."
"Barbarin suojeli pedofiilia."
"Jos 9-vuotias joutuu runkkaamaan pappia-
se on karmeaa. Te ette suojelleet meitä."
"Me suojelemme nyt sitä lasta itsessämme."
"Olemme uhreja-
emmekä elä enää häpeässä ja pelossa."
Suoraa puhetta.
Miten hän reagoi? - Latteuksilla.
"Olet meille rakas. Pidä huolta itsestäsi-
ja varo mediaa."
Minä menen. - Ai?
Juodaanko kahvit olohuoneessa?
Olette mahtava perhe.
Ihailen teitä. - Kiitos.
Minulla ei ole mitään. Ei perhettä, ei työtä
Surkea suhde tyttöystävän kanssa.
Ei meilläkään ole aina ollut helppoa.
Olette yhä yhdessä, ja tuet häntä.
Totta. - En ymmärrä, miten teet sen.
Meidän seeprojen kanssa on vaikea elää.
Anteeksi, sanoinko jotain väärää?
Et. Anteeksi.
Onko kaikki hyvin?
Kerron jotain, mitä yhdistys ei tiedä.
Olen pystynyt auttamaan Alexandrea-
selviämään traumastaan kirkon suhteen-
koska käymme yhteistä taistelua.
Niin, tietenkin.
Siis minuakin käytettiin hyväksi.
Tekijä oli naapurimme.
Perhetuttu. Kaikki pitivät hänestä.
Hän on jo kuollut. Rikos ehti vanheta.
Jos puhuisin siitä, perheeni raivostuisi.
Vaatii rohkeutta-
puhua ja asettaa itsensä alttiiksi.
Minä en pystynyt siihen.
Siksi ihailen teitä kaikkia.
Kiitos.
Kuka siellä? - Minä.
Kuka? - Emmanuel.
Emmanuel tuli. - Päästä sisään.
Olisit soittanut. - Päätin vain käväistä.
Otatko muussia? - Kiitos.
Isä, saitko ne mitä lähetin? - Sain.
Katsoitko niitä? - Kuule...
Kaikilla tässä on vaikeaa.
Se yhdistys sai aikaan ison metakan.
Ajattelin, että sinun on hyvä tietää.
Niin voit ymmärtää suhdettamme-
ja sitä, miksi kärsin lapsena.
Äitisi syytä kaikki.
Hän lähetti sinut sinne.
Ei hän voinut tietää.
Tiedät, mitä ajattelen hänestä.
Hän sai ansionsa mukaan.
Käänsi sinut minua vastaan.
Et sinä ole uhri.
Minä olen.
Vai että uhri?
Älä puhu paskaa.
Olet aikamies.
Tee elämällesi jotain. - Tämä on elämäni.
Yhdistys on elämäni. Et tajua mitään!
Et tajua ikinä. Anteeksi että vaivasin!
Älä mene!
Typerä idea. - Oli mukavaa, että tulit.
Anteeksi, Nicole. - Älä lähde vielä.
Käske sen ukon painua helvettiin.
Olisit voinut edes yrittää.
Saako olla muuta? - Ei kiitos.
Se tekee... 6 euroa, kiitos.
Tässä.
Tunsitko isä Preynat'n?
Tunsin.
Olen yksi hänen uhreistaan.
Olin St. Lucissa.
Partiossa.
Haluatko puhua siitä?
En. Ei ole tarvetta, kiitos vaan.
Näkemiin. Mitäs rouvalle? - Hei sitten.
Kyllä minä ymmärrän.
Hyvä. Tehdään niin.
Se on vaikeaa, mutta voisi olla hyvä-
jos saisitte kaiken paperille.
Soittakaa milloin vain. Voimia teille.
Puhelin on soinut aamusta asti.
Ainakin 3 uutta uhria.
Nunnakakkua, ihanaa. - Ansaitset sen.
Näin Etiennen, leipurin pojan.
Hänkin taisi olla uhri. - Sanoiko hän niin?
Ei, mutta päättelin niin.
Ei olisi ihme. Hän asuu yhä kotona.
Ei muuta elämää kuin se leipomo.
Todistaisiko hän? - Tuskin.
Se tekisi hallaa vanhempien liiketoimille.
5 leipomoa Lyonissa, ja ovat uskonnollisia.
Pärjäätkö sinä?
Entäs Jennifer?
Pidämme taukoa.
Voi harmi. - En jaksa enää.
Hän ei kestä sitä, että voin paremmin.
Kävin isän luona.
Miksi? - Halusin jutella.
Miten meni?
Kaikilla tässä on vaikeaa, hän sanoi.
Et voi muuttaa häntä.
Oliko Nicole siellä? - Oli.
Äiti, muistatko sinä?
Kerran raamattutunnin jälkeen-
kerroin että Preynat pussasi minua.
Niin... Muistan hämärästi.
Mikset sanonut mitään?
En voinut kuvitellakaan moista.
Hän suukotti aina lapsia kirkon ovella.
Ei käynyt edes mielessä, että hän olisi...
Olen vihainen itselleni.
La Parole Liberée.
Hyvää päivää.
Totta kai.
Kertokaa vain.
Lupaan tehdä parhaani
Kunniasanalla
Lupaan ylistää sinua
Herrani
Tahdon rakastaa sinua
Päivä päivältä enemmän
Ota vastaan lupaukseni
Jeesus, Herrani
Tätä isänmaatani lupaan vaalia...
Tule rukoilemaan, Emmanuel.
Monsignore Barbarin, miksi uskoitte-
isä Preynat'ta 2007-2008?
Lourdes, maaliskuu 2016
Luotan ihmisen sanaan.
Se aiheutti suurimman kohun.
Ja syystäkin.
Siis...
Olin ennen muuta huolissani lapsista.
Kysyin häneltä, onko lapsia satutettu-
tai ahdisteltu vuoden 1990 jälkeen.
Hän vastasi: "Ei ole, sen minä lupaan."
"Olen niin järkyttynyt teoistani."
Myönnän, että uskoin häntä.
Jos käy ilmi, että tapauksia tuli lisää...
...se on todella murheellista.
Ymmärrän, että uhrit kokivat suuren trauman.
Toistan, että henkilökohtaisesti-
en salannut ainuttakaan tekoa!
Asioita tuli ilmi, ja Jumalan armosta-
nuo rikokset ovat vanhentuneet.
Eivät ehkä kaikki. Oikeus päättää.
Tajuatteko, miten järkyttävää tuo on?
Ovat "Jumalan armosta" vanhentuneita?
Niin... Tarkoitin sitä-
että lain mukaan rikoksia on vanhentunut.
"Jumalan armosta" tarkoittaa "onneksi".
Niin, ymmärrän. Sanavalintani oli huono.
He tietävät kyllä.
Kun tapasin sen uhrin-
pyysin häntä laittamaan kaiken paperille.
Olin todella järkyttynyt.
Ja ensi töikseni-
syyteoikeuden vanhenemisesta huolimatta-
lähetin tiedot tapauksista Roomaan.
Vastaus oli: "Ei, tätä ei voi hyväksyä."
"Erottakaa hänet virastaan."
Kiitos oikaisusta.
Entä kanoninen oikeus?
Kysyin paavi Franciscukselta, voisiko nyt-
vanhentumispykälän unohtaa. Hän suostui.
Oikeuskäsittely kestää joitakin viikkoja.
Papit tutkivat todisteita-
kuulevat uhrien todistuksia-
ja julistavat kanonisen tuomion.
Voidaanko isä Preynat erottaa papinvirasta?
Mahdollisesti.
Joulu 2016
Haluan kohottaa maljan.
Teille kaikille.
Yhdistyksemme tekemälle työlle-
jonka ansiosta Preynat saadaan tuomittua.
Toivottavasti myös kirkko ja Barbarin.
Haluan kiittää teitä-
kaikesta, mitä olette tehneet.
Kiitos tuestanne.
Se muutti elämäni.
Elämäni sai arvon ja merkityksen.
Nyt tiedän, ja kiitos kuuluu teille-
että kaikella, mitä me kävimme läpi-
on merkitystä. - Älä itketä meitä!
Meille, Vuoden lyonilaisille!
Mitähän Barbarin tuumi, kun kuuli siitä?
Terveydeksi!
Haen jälkiruoan. - Minä autan.
Tässä puheiden lomassa tahdon sanoa-
että Dominique ja minä-
olemme päättäneet työmme. - Miten niin?
Teimme loistavaa työtä.
Tavoitimme kaikki mediat-
eläintensuojeluohjelmia lukuun ottamatta.
Tavoite saavutettiin.
Preynat tuomitaan. - Tiedät, ettei se riitä.
Niin. Kirkko kieltää virheensä-
eikä suostu muutokseen.
Gilles ei maininnut yhtä asiaa...
Tarvitsemme taas aikaa itsellemme-
avioparina ja perheenä.
Yhdistys vie voimia-
emotionaalisesti ja ammatillisesti.
Emmanuelin sanoin: elämämme on järkkynyt.
Ymmärrän sen, että haluatte vetäytyä.
Asia on hoidossa.
Tuomarit ja lakimiehet jatkavat tästä.
Tuo vähän vesitti tunnelmaa. - Ei.
Meistä ei saa tulla sirkusfriikkejä.
Mitä? - Uhrit on pantava taas etusijalle.
Me olemme uhreja. - Tarkoitan muita uhreja.
Onko oikeuskäsittely sovittu? - Ei.
Olen huolissani. Preynat on vanha.
Mitä jos hän kuolee tai tappaa itsensä?
Hukkaan menee. - Ei oikeudenkäyntiä.
Kaikki on ollut turhaa.
Ei hän tapa itseään. Ylpeys ei anna myöten.
Hän voi joutua "onnettomuuteen".
Unohtakaa nuo salaliittoteoriat.
Moni haluaisi hänen katoavan.
Myös kirkon ulkopuolella.
Lyonin pankkiirit ja poliitikot-
tukevat Barbarinia.
Minulla on hyviä uutisia.
Olen hakenut apostaasia. - Mitä?
Virallista uskosta luopumista.
Hienoa. - Harmillista. Ja surullista.
Kannatan inhimillisiä arvoja-
en katolilaista tekopyhyyttä.
Tyttäremme ei suorita sakramenttejaan.
Kaste ja usko ovat instituutiota tärkeämpiä.
Ymmärrän, François.
Se on vahva poliittinen kannanotto. - Ei.
Instituutiota vastaan hyökätään sisältäpäin
sillä siitä saa voimaa.
Kuinka voit sanoa noin?
Kokemuksesi todistavat sitä vastaan.
Olisi hienoa, jos me kaikki hakisimme...
Apostaasia. - Kertoisimme siitä medialle.
Kuvitelkaa otsikkoja.
"La Parole Libérée jättää katolisen kirkon."
Se olisi huikeaa.
Eikö? Ajattelin vain.
Jälkiruokaa?
Ei kiitos, menen tupakalle. - Samoin.
Hyvää yötä.
Haluatko kyydin, Emmanuel? - En, kiitos vain.
Kiitos ja hyvää yötä.
Kiitos, nähdään pian.
Hei hei. Hyviä pyhiä.
Niin, hyvää joulua!
Onko kaikki hyvin? - On.
Viivyit myöhään. - Äiti antoi luvan.
Huomenna on sunnuntai.
Olitko Elodien kanssa? - Joo.
Oliko hauskaa? - Oltiin bileissä.
Kivaa oli. Mites se illallinen?
Vähän kireä tunnelma.
Juhlimme Vuoden lyonilaisen palkintoa.
Tiedätkö kuka voitti viime vuonna? - En.
Arvaa. - Ei mitään hajua.
Barbarin. - Eikä!
Hyvää yötä. - Hyvää yötä.
Isä? - Niin?
Uskotko vielä Jumalaan?
Preynat on syytön kunnes toisin todistetaan.
Oikeuskäsittelyä ei ole sovittu. 4.7.2019-
kirkon oikeusistuin erotti hänet papinvirasta.
7.3.2019 kardinaali Barbarin-
sai 6 kuukauden ehdollisen vankeustuomion-
lasten seksuaalisen hyväksikäytön salaamisesta.
Valituksen takia tuomio ei ole lainvoimainen.
3.8.2018 rikoksen vanhentumisaika piteni-
20:stä 30 vuoteen siitä, kun uhri täyttää 18
.:: TWA - Your Source Of Quality! ::. www.shareuniversity.org
Outi Kainulainen / Joanna Erkkia BTI Studios
Kohti parempaa maailmaa www.cinemamondo.fi